While it doesn’t quite capture the magic of the books, Disney’s Artemis Fowl is an adequate attempt to usher a beloved franchise into the reel world.